도로명 주소 영어 주소 검색하는 방법, 영문 주소 변환하는 방법
해외 직구를 하려면 우리나라 도로명 주소를 영어로 변환해서 입력해야 하는데, 가끔가다 사용하다 보니 영문 주소가 필요할 때마다 헷갈려서 영어로 주소를 입력하는 방법을 찾아보곤 합니다. 찾아볼 때마다 여러 블로그나 웹사이트를 비교해서 이게 맞는 정보인가 확인하게 되는데, 그러한 수고를 덜기 위해 확실한 정보를 정리해 보았습니다. 혹시 여러분도 주소를 입력할 때마다 주소를 쓰는 방법을 찾아보곤 하신다면 이 글이 도움이 되었으면 합니다. 영어 주소 검색하는 방법 두 가지를 정리했습니다.
1. 도로명 주소 안내 시스템 이용하기
포털 사이트(구글, 네이버, 다음 등)에 도로명 주소 안내시스템을 검색하면 도로명주소 juso.go.kr 사이트가 나옵니다. 이 사이트에 들어가서 도로명 주소를 검색하면 정확한 도로명 주소와 영문 도로명 주소를 검색할 수 있습니다.
도로명주소 안내시스템 사이트에 들어가면 이런 화면이 나옵니다. 여러 서비스들이 나와있는데, 이 중에서 가운데 가장 큼지막하게 위치한 검색 기능을 이용하면 됩니다.
검색란에 도로명 주소나 지번 주소 또는 건물 이름으로 검색하면 연관된 도로명 주소와 지번 주소 그리고 우편번호가 나열됩니다. 예시로 국립중앙박물관을 입력해 보았습니다.
국립중앙박물관을 검색하면 위 화면과 같이 해당하는 주소가 정확히 검색됩니다. 도로명 주소가 나오고, 그 밑에 지번 주소가 나옵니다. 그리고 맨 우측에 파란 원형에 화살표가 있는 버튼을 클릭하면 영문 주소가 나옵니다.
그리고 영문 주소 옆에 우편주소 표기방법이라고 쓰인 네모난 버튼이 있는데, 이 버튼을 누르면 도로명 주소를 영문 주소로 표기하는 방법이 종류별로 안내되어있습니다.
아파트인 경우에는 기본 주소로 도로명 주소를 쓰고, 상세 주소로 몇 동 몇 호인지 써야 하는데, 예시처럼 705동 1104호인 경우는 705-1104라고 적습니다.
도로명 주소 예시 : 서울특별시 종로구 세종대로 209 705동 1104호
도로명 주소 영문 : 705-1104, 209, Sejong-daero, Jongno-gu, Seoul, 03171, Republic of Korea
주택인 경우에는 기본 주소로 도로명 주소를 쓰고, 상세 주소로 몇 층인지 써야 하는데, 예시처럼 3층인 경우는 3F라고 적습니다.
도로명 주소 예시 : 서울특별시 종로구 세종대로 209 3층
도로명 주소 영문 : 3F, 209, Sejong-daero, Jongno-gu, Seoul, 03171, Republic of Korea
지하인 경우에는 기본 주소로 도로명 주소를 쓰고, 상세 주소로 몇 층인지 써야 하는데, 예시처럼 지하 102인 경우는 B 102라고 적습니다.
도로명 주소 예시 : 서울특별시 종로구 세종대로 209 지하 102
도로명 주소 영문 : B 102, 209, Sejong-daero, Jongno-gu, Seoul, 03171, Republic of Korea
해외 직구 시 주소를 입력할 때 보통 국가와 우편번호는 따로 선택하거나 입력하는 기능이 있어서, 국가명과 우편번호는 제외하고 입력합니다.
도로명 예시 : 서울특별시 종로구 세종로 209 3층
영문 예시 : 3F, 209, Sejong-daero, Jongno-gu, Seoul
도로명 예시 : 경기도 성남시 수정구 공원로900번길 26
영문 예시 : 26, Gongwon-ro 900beon-gil, Sujeong-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do
국가명을 선택하는 기능이 따로 있다면 국가 선택 시 Republic of Korea 또는 South Korea라고 되어있는 것을 선택하면 됩니다.
우편번호를 따로 입력하는 란이 있다면 우리나라 우편번호를 그대로 입력하면 됩니다.
2. 네이버 주소 변환 서비스 이용하기
네이버 검색 창에 영문 주소라고 검색하면 위 화면과 같이 영문주소 검색 서비스가 나옵니다. 여기 검색 란에 지번이나 도로명을 입력하면 전체 주소와 영문 주소가 검색됩니다. 세종로209라고 검색했더니 전체 도로명 주소와 그 아래에 영문 주소가 나옵니다.
영문 주소를 입력해야 하는 사이트에서 국가와 우편번호는 따로 선택하거나 입력하는 기능이 있다면, 국가명과 우편번호는 제외하고 입력하면 됩니다.
도로명 예시 : 서울특별시 종로구 세종로 209
영문 예시 : 3F, 209, Sejong-daero, Jongno-gu, Seoul
국가명 : Republic of Korea 또는 South Korea
우편번호 : 03171
우리나라 한글 주소를 소리 나는 대로 영문 표기법에 따라서 적고, 순서를 반대로 뒤집어서 작은 것에서 큰 것으로 적는다고 생각하면 헷갈리지 않을 것 같습니다. 이제 도로명 주소를 영어 주소로 적는 방법을 정확히 알았으니 해외 직구를 할 때나 영문 주소를 적을 일이 있을 때 고민하지 말고 자신 있게 입력합시다!
유용한 정보
하나카드 트래블로그 - 트레블로그 트래블월렛 체크카드 비교, 발급, atm 사용 방법
추천인 코드: JB8GD5G56 * 가입 시 추천인 코드 입력하면 1천 ~ 5만 하나머니 적립 (하나머니 = 환전 가능한 실제 돈) 하나 트래블로그 체크카드를 알아보자 해외 여행이 부쩍 늘어나면서 부담되는 해
luckyfortune.tistory.com
Temu 테무 쇼핑몰 첫구매 후기와 배송에 관하여
Temu 테무 쇼핑몰 첫구매 후기 중국의 알리익스프레스의 뒤를 잇는 Temu 테무라는 쇼핑몰이 있습니다. 저는 타오바오와 알리익스프레스를 모두 이용해본 경험이 있어 Temu 테무 쇼핑몰이 사기가 아
gachibuja.tistory.com
타오바오 스마트폰에서 한국어로 보는 방법
타오바오 스마트폰에서 한국어로 보기 타오바오 Taobao 는 중국의 쇼핑몰로 이미 전세계적으로 유명한 알리익스프레스 AliExpress 처럼 다양한 제품을 구매할 수 있는 웹 전자상거래 사이트입니다.
gachibuja.tistory.com
'해외 직구' 카테고리의 다른 글
| 중국 타오바오 배대지 이용 방법과 후기 (0) | 2019.07.01 |
|---|---|
| 타오바오 스마트폰에서 한국어로 보는 방법 (3) | 2019.06.18 |
| 알리바바 쇼핑몰 사이트 5개의 차이점 총정리 (2) | 2019.06.16 |
| 직접 이용해 본 해외 직구 사이트 추천 (0) | 2019.06.16 |
| 타오바오 한국어로 보는 방법 (1) | 2019.05.28 |
댓글